我們緊貼的身軀
竟然有一道年齡、歷史、是非的鴻溝
不能逾越

第81屆奧斯卡金像獎最佳女主角
第66屆金球獎最佳女配角

讀愛 The Reader
3月19日 縈繞半生

這是一個關於愛、包容與及諒解的故事。

二次大戰後的德國，少男米高（大衛高斯飾 飾演）因病邂逅成熟女子漢娜（琦溫絲莉 飾演），情慾一觸即發，雖然年齡相距超逾廿載，激情卻能打破阻隔，二人每天秘密幽會。共渡的美好時光中，漢娜最愛聽米高為他朗讀名著，讀書聲與肉體的纏綿令二人不能自拔。然而，漢娜某天卻從米高的生活裡消失得無影無蹤……

6年後的再度重逢，米高見到的漢娜已不再是昔日使他目眩的迷人女子，而是犯人欄內的納粹罪犯。面對戀人過往種種在集中營的罪行，修讀法律的米高手握有利於漢娜的證據，他卻陷入愛與指責中進退兩難：因為深愛漢娜而嘗試原諒其罪行，但良知又不能自控地責備漢娜的所作所為。

米高最後選擇沉默，而漢娜被判終生監禁，一切似乎就此結束，但米高心底對漢娜那份愛與內疚卻從此纏繞半生……

有關小說

「這是一本以美麗、撩擾包裝，實則挑戰道德的小說」—— 洛杉磯時報

《讀愛》由德國著名作家施靈克( Bernhard Schlink )之暢銷小說《朗讀者》（台譯：《我願意為你閱讀》）改篇。小說於1995年出版，其後被翻譯成超過四十種不同語言版本，是首部擠身紐約時報暢銷小說榜首位的德國小說。

故事想說的是德國戰後出生的幸運「新生代」。與作者同生的「新生代」在無知中成長，直至某天，他們會認識到他們的父母、長輩、老師過往在戰爭時所作所為。當你所愛的人做了可怕的事情，你絕對無可避免被牽連。

《朗讀者》在德國有著非常重要的地位，更被列為學校教科書，作為令新生代可進一步了解國家過往戰爭歷史的讀物。

罪疚的國度．傷痕的一代

有關納粹黨對猶太人作出的滅絕大屠殺，於二次大戰期間己於德國民眾間廣為流傳。就如《讀愛》中一位法律系學生說過：「那時有著數千個集中營… 那是人所共知的事。」當二次大戰於1945年結束時，聯軍一致同意全體德國人民均需要為戰爭本身以及納粹黨的暴行受到譴責。在德國戰敗投降後，英美政府瞬即受委託發出聲明，指所有德國國民均需要對納粹黨政權所作的所有暴行負上責任，其中經常用到的字眼為「集體罪行」、「集體責任」。

德國政府的戰後立場

聯軍曾正式讚揚戰後的德國對於面對大屠殺罪行的態度。當時的西德政府曾發出官方聲明對大屠殺罪行作出道歉。1970年的「華沙之跪」—— 西德總理勃蘭特( Willy Brandt )跪在華沙猶太死難者紀念碑前，可算是德國政府最有勇氣面對歷史並承擔責任的象徵。

德國政府除對大屠殺受害者作出賠償外，亦建立了位於柏林的猶太大屠殺國家紀念博物館；另外，亦請以色列協助籌劃在德國學校推行有關大屠殺的教育課程。

但是，德國政府仍被譴責對於其所作的戰爭罪行補償仍有不足之處。德國政府從未就發動戰爭及戰事本身作出正式道歉，及至1990年東西德統一後，德國仍以一切已解決為由，拒絕英法所提出的戰爭賠償要求。

但，戰後的新生代又如何？

《朗讀者》作者施靈克和他一樣的德國同生代身處一個獨特的位置——他們並不需為上一代所犯的罪行受到譴責，但是他們卻誕生和成長在暴行遺留下來的陰影下，就如施靈克所說：「過去已烙印在我們身上，我們就只得這樣去生活。」如片中的法學教授所說：「我們所感受的並不重要，重要的是我們所作的。」

施靈克補充：「我們都認定我們的上一代需要為所作的感到羞愧，雖然他們被責難的極其量只是他們在戰後寬恕容忍了活在他們當中的行兇者… 雖然我們不想或不能指責我們的上一代，但納粹暴行就是歷史中確實的一回事。

施靈克選擇從小說中驅除自己的心魔。他强調漢娜的罪行，如走鋼索般令其罪行受到指責但又值得同情，然後以米高的角度去解釋：「我希望在指責漢娜的同時，嘗試理解。」但施靈克認為那是可怕的；因為在嘗試了解的同時，他感到似乎再難以去指責該被指責的… 指責與諒解，似乎難以並存。

漢娜與米高 —— 新．舊德國

漢娜與米高之間的關係，可視作德國戰前一代與戰後出生的新生代之間，微妙關係的縮影。米高在書中總結：「我對漢娜的愛所經歷的痛苦，某程度上，就好像我這一代的命運，德國的命運。」

米高與漢娜，代表著新、舊德國。這所以他們之間年齡相隔鴻溝，是完完全全不同的兩代人。漢娜對曾經發生過的無動於衷；米高則覺得憤怒，執著追尋答案。 漢娜拒絕為她的過往悔過，所以在片中曾經說過：「對於我所感所想的，都已經無關重要。死者已矣。」

米高在小說中曾提出疑問：「我們這一代能做甚麼？我們要怎樣面對認知猶太人被滅絕的恐懼？我們不應比較難以比較的；我們不應查問原來不應被提起的恐懼，因為查問只會讓令人恐懼的事情演變成被討論的話題… 但難道我們就應該對令人反感、羞恥與內疚的真相保持沉默嗎？那是為了甚麼？」

演員簡介

琦溫絲莉 Kate Winslet 飾演 漢娜 Hanna Schmitz

作者施靈克打從最初已想像琦溫絲莉成為故事中的軸心角色漢娜 —— 擁有於集中營工作的不可告人秘密過往，並與十五歲少年發展不倫戀的卅六歲電車售票員。施靈克認為琦溫絲莉美麗又帶點樸素的特質，正是飾演漢娜的最佳人選。導演史提芬戴查認為琦溫絲莉拍攝當時雖然只有廿七歲，但已成熟有餘去拿捏漢娜這個堅强又性感，從三十餘歲演至六十歲的角色。

琦溫絲莉於英國出生，在演藝世家成長，十三歲便參與英國電視劇演出。十七歲時因參演由彼德積遜執導的《罪孽天使》( Heavenly Creatures )而於國際影壇嶄露頭角。1995年因參演由李安執導的《理智與感情》( Sense and Sensibility )，飾演瑪莉安( Marianne Dashwood )一角而首次獲提名奧斯卡及金球獎最佳女配角。廿二歲的琦溫絲莉繼而參演占士金馬倫執導的《鐵達尼號》( Titanic )，飾演露絲一角令她獲提名奧斯卡最佳女配主角，成為最年輕被提名兩次奧斯卡獎項的女演員。曾參演的電影有《無痛失戀》( Eternal Sunshine of the Spotless Mind )及《緣份精華遊》( The Holiday )等。

賴夫費恩斯 Ralph Fiennes 飾演 中年米高 Michael Berg, 1970s-1990s

中年的米高在多年後仍被與漢娜之間的關係纏擾，努力試著如何釋懷。賴夫費恩斯被吸引飾演這個角色，關鍵在於出色的劇本能巧妙地描繪角色那複雜的內心情感。賴夫費恩斯認為故事要探討的問題相當複雜，當中包括怪責、審判、罪疚、愛與慾，是一個非常人性的故事。

賴夫費恩斯為著名英國演員，畢業於皇家戲劇藝術學院，曾為舞台演員。費恩斯首度參演的電影為改篇自名著【咆哮山莊】的《篇篇情意結》( Emily Bronte's Wuthering Heights )，他於片中的演出受到史提芬史匹堡賞識，因而獲邀參演《舒特拉的名單》，更憑此片被提名奧斯卡最佳男配角。賴夫費恩斯於1995年參演《別問我是誰》( The English Patient )，再憑此片獲提名奧斯卡及金球獎最佳男主角。曾參演的電影包括《無國界追兇》( The Constant Gardener )及《哈利波特》( Harry Porter )電影系列等。

大衛高斯 David Kross 飾演 少年米高 Michael Berg, 1950s-1960s

戴查決定要找一個德裔少年飾演米高，大衛高斯經過多次試演後，戴查確定他就是最適當的人選；連對手琦溫絲莉與他合作後亦大表認同。由於米高與漢娜之間的情慾關係是描畫整個故事的重心，戴查特意將拍攝時間表作出調動，好讓在面試時只有十五歲的高斯可在年滿十八歲後才拍攝與琦溫絲莉的大膽情慾床上戲。

大衛高斯於1990年在漢堡附近的小鎮出生，從十二歲開始已有機會演出電視電影。他參演的首部電影為德國導演 Detlev Buck 執導的《Knallhart》，電影曾奪得多個電影獎項。

導演簡介

史提芬戴查 Stephen Daldry

史提芬戴查首部執導的電影為《跳出我天地》( Billy Elliot )，此片除在世界各地共獲得超過四十個電影獎項外，並同時獲得三個奧斯卡獎項提名，其中包括最佳導演，令戴查從此蜚聲國際。其執導的第二部電影《此時．此刻》( The Hours )亦獲得無數的國際性電影獎項，當中包括九個奧斯卡提名及十一個英國金像獎提名。除電影外，戴查亦是著名的舞台劇導演，曾在英、美兩地獲獎無數。

資料提供：驕陽電影

荷里活電影手冊曾向各位徵集琦溫絲莉( Kate Winslet )《The Reader》的中文片名，得到不少網友的大力支持，活動一共收到66個建議。驕陽電影最終將「讀愛」定為正式譯名，簡單之餘，卻帶出一分神秘感。而較早前我們已從電郵中抽取10位得獎者，送出星期一晚的《讀愛》優先場戲票。

其實翻譯片名亦是一項大工程呢，度到易記又傳神的中文譯名絕非易事！藉此機會不妨同大家分享幾個小弟覺得有趣的《The Reader》譯名。

由於中文片名須遞交美國電影公司審核，本地發行商但求穩陣，一於用番之前批准的字眼。今次徵集活動亦收到不少改編自其他電影的譯名。

愛．誘．罪
-> 愛．誘．讀
-> 誘．讀．隱（意為誘惑、閱讀、隱瞞）

「愛．誘．罪」取「愛有罪」的諧音，對應英文片名「Atonement」（直譯：贖罪），而「愛．誘．讀」（愛有毒）、「誘．讀．隱」（有毒癮）就缺少這層涵義。

讀．迷．藏
（繼《捉迷藏》、《殺迷藏》後又一矚目續集）

讀．迷．情
（《讀．迷．藏》續集篇）

閱我情深
（我個人較欣賞的譯名之一，帶出些少文藝氣息，靈感來自另一電影《寫我情深》？）

始閱故人新
（取自任古希《和李公七夕》，意境亦切合電影劇情。但弊在浪漫氣息欠奉，且詩句出處認知度較低）

情有讀鍾
（食正「讀」同「獨」兩字之音義）

愛的讀白
（Michael 為 Hannah 朗讀文學名著，此謂「讀白」；Michael 孑然一身憶述往事，此謂「獨白」）

只讀給妳聽
（重點在「只」！）

唔知各位對邊個中文譯名「情有獨鐘」呢？

《讀愛》香港上映日期：2009年3月19日。

（後記：小弟看畢電影亦覺得《讀愛》片名譯得不錯，大家不妨看過電影再作判斷吧！）

雖然小弟對電影獎項睇得好淡，但不失為發掘「小眾」口味的途徑之一。今晚公佈的第81屆奧斯卡金像獎提名名單中，大部分提名作品已有一定知名度，發行權更早被本地片商搶購一空。預測最終結果的同時，不妨睇下邊幾齣金像提名影片即將在香港上正場。如有錯漏，歡迎各位補充！

澳大利亞 Australia
上映日期：2009年1月8日

導演：巴茲雷曼
演員：妮歌潔曼，曉治積曼，大衛溫咸，拜恩伯肯，大衛喬布，積克湯遜

提名：最佳服裝設計

二次世界大戰時期，婚姻失敗的英國貴族名媛 Sarah Ashley（妮歌潔曼 飾），遠赴澳大利亞牧場尋找丈夫，卻受當地畜牧業大亨欺負，被迫離開原地。Sarah 只好僱用一名土生土長的牧牛工人（曉治積曼 飾），同時帶領著1500頭壯牛尋找新牧場，展開一段穿州過省的刺激旅程。一開始本來貼錯門神的二人，共同經歷了多番波折，開始互生情愫。另一方面，日本軍隊成功攻佔南太平洋，正攻向澳大利亞，並會在 Sarah Ashley 的新牧場著陸。他倆面對突如其來的衝擊，聯手保衛家園之際，同時為這段愛情悍戰到底。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Australia

奇幻逆緣 The Curious Case of Benjamin Button
上映日期：2009年1月22日

導演：大衛芬查
演員：畢彼特，姬蒂白蘭芝

13項提名：最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳剪接、最佳攝影、最佳美術指導、最佳服裝設計、最佳化妝、最佳配樂、最佳音響效果、最佳視覺效果

故事開始在一次大戰結束後的1918年，地點是美國新奧爾良州，橫跨一個世紀，描述 Benjamin Button 一生傳奇經歷。這部電影藉一個奇人的故事，隨著他走過的路和認識的人，沿途發現生命的喜悅和死亡的悲哀，與及一些超越時間限制的東西。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/The-Curious-Case-of-Benjamin-Button

超級零零狗 Bolt
上映日期：2009年1月22日

導演：Byron Howard，Chris Williams
配音：尊特拉華達，Miley Cyrus，張學友，王祖藍

提名：最佳動畫

儆惡懲奸、維持正義的超級零零狗Bolt，大聲一吠令地動山搖、眼中怒火令壞蛋燒焦──這些全都是電視劇中的情節，在鏡頭以外，超級零零狗 Bolt 便變回一隻平凡小狗。

一次意外，Bolt 由荷里活片場被送到千里之外的紐約，最弊的是 Bolt 原來一直以為自己真的擁有超乎常人的力量，決定展開一場驚天動地的正義之旅！為了直擊邪惡核心，他先捉了大壞蛋「碧眼狐佬」的得力助手衰貓 Mittens（衰，只是劇情需要），再認識了一隻電視撈飯、經常幻想勇闖龍潭的倉鼠 Rhino，展開一次撞板多過食飯、做英雄慘過做壞蛋的爆笑大冒險！

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Bolt

蝙蝠俠—黑夜之神 The Dark Knight
重映日期：2009年1月24日（UA Megabox IMAX）

導演：基斯杜化路蘭
演員：基斯頓比爾，希夫列達，阿朗艾克，瑪姬桂寧荷，加利奧曼，米高堅

8項提名：最佳男配角、最佳剪接、最佳攝影、最佳美術指導、最佳化妝、最佳音響效果、最佳音響效果剪接、最佳視覺效果

在局長吉姆戈登和檢察總長哈維丹特的幫助下，蝙蝠俠主動出擊，搗破葛咸城中的邪惡勢力。這個伸張正義的鐵三角組合本來非常成功，但他們將要面對的強勁對手，是一位自稱為小丑的可怕狂徒。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Batman

聖訴 Doubt
上映日期：2009年2月5日

導演：John Patrick Shanley
演員：梅麗史翠普，菲臘西摩荷夫曼，愛美雅當絲

5項提名：最佳女主角、最佳男配角、最佳女配角（兩人入圍）、最佳改編劇本

在絕對堅守信仰的年代，即使是盲目也要捍衛道德真理，為了達到目的，各人不惜犧牲一切…鐵腕校長艾修女（梅麗史翠普 飾）一直以嚴苛的校規領導其教會學校，但費神父（菲臘西摩荷夫曼 飾）卻認為學校應該順應社會潮流推行改革。在雙方爭持不下時，純樸善良的珍修女（愛美雅當絲 飾）卻發覺費神父對學校新收取的首個黑人學生明顯特別關心…艾修女在毫無憑證下，以「神父褻童」罪向費神父作出嚴厲指控，以道德控訴掩藏爭權奪位的真正欲望。一場撕裂人性的權力風暴，在神聖十字架見證下猛烈展開，道德對錯，到底誰能獲得勝訴？

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Doubt

浮生路 Revolutionary Road
上映日期：2009年2月12日

導演：森文迪斯
演員：里安納度狄卡比奧，琦溫斯莉

3項提名：最佳男配角、最佳美術指導、最佳服裝設計

故事以美國50年代為背景，里安納度狄卡比奧和琦溫斯莉飾演的一對年青夫婦，自視與眾不同，不甘平凡，決定移居巴黎追求理想人生，只是追夢路上卻由相愛衍生懷疑與妒忌，分歧浮現，衝突頻生，夢想未達，二人卻已愈走愈遠……

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Revolutionary-Road

夏菲米克的時代 Milk
上映日期：2009年2月19日

導演：吉士雲辛
演員：辛潘，艾美夏斯，祖舒布倫，戴高路拿，占士法蘭高

8項提名：最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳剪接、最佳服裝設計、最佳配樂

爭取同性戀權益、爭取公平、爭取團結、爭取愛。有人視他為政客，有人視他為鬥士、偶像、靈感泉源、英雄。夏菲米克( Harvey Milk )的一生短暫而精彩，不但改寫了歷史，更改寫了很多人的一生。

1977年，夏菲米克被選為入三藩市監視委員會，成為美國史上首位由民眾投選、公開承認同性戀者身分的議員。他的當選被視為同性戀者的勝利；而他極力爭取弱勢社群權益，喚醒了人們對人權這話題的關注。雖然1978年的一場暗殺結束了他僅48年的人生，但夏菲米克在美國人的心目中，永遠是一個傳奇。

《夏菲米克的時代》描述了夏菲米克（辛潘 飾）人生中最後八年。住在紐約的他剛好40歲，為了爭取夢想，他和同性戀人 Scott Smith（占士法蘭高 飾）搬到三藩市，於一個同性戀者聚居的低下層地區「Castro」，開了相機店「Castro Camera」。漸漸夏菲米克竟變成社區代言人，為左鄰右里爭取公平利益和機會，力抗當時盲目仇視同性戀者的風氣。他的熱誠和正直，使他贏得男女老幼、同性異性戀者的愛戴。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Milk

換命謊言 Changeling
上映日期：2009年2月19日

導演：奇連伊士活
演員：安祖蓮娜祖莉，尊麥高維治，艾美賴恩

3項提名：最佳女主角、最佳攝影、最佳美術指導

故事根據1928年一宗轟動洛杉磯、動搖整個加州司法制度的連環兒童綁架謀殺案改編，單親媽媽姬絲汀（安祖蓮娜祖莉 飾）與兒子韋特居於一個勞動階級聚居的村鎮，一個星期六的早上，她如常於離家上班前與兒子道別，萬萬想不到竟成了最後訣別。只得九歲大的韋特離奇失蹤，姬絲汀焦慮萬分，連月來廢寢忘餐尋覓愛兒，但漫長的搜索似乎徒勞無功，直至警方聲稱找到韋特，她滿懷希望與兒子重聚，卻發現眼前人並非親兒。

在警方與傳媒的包圍和壓力下，縱然知道兒子已被掉包，百感交集的姬絲汀無奈把男孩帶回家。但姬絲汀仍不惜一切堅持當局要繼續追查兒子下落，以一個普通婦人之勢孤力弱，挺身挑戰腐敗濫權的惡警及面對保守群眾的壓力，更被指有妄想症被關進瘋人院！後來幸得比格勒牧師（尊麥高維治 飾）協助，力抗各方的阻撈，揭發失蹤案背後的驚天駭人真相……

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Changeling

課室風雲 The Class (Entre les murs)
上映日期：2009年2月19日

導演：弗朗索瓦貝高鐸
演員：羅倫康堤

提名：最佳外語片

又是一個新的學年，在一個龍蛇混集的地區，法文老師馬連滿懷抱負地設計新學期的課程，希望帶給學生豐富有趣的一年。課室中有來自非洲、中國的移民第二代、叛逆的PUNK男，桀敖不馴、老愛頂嘴的刻薄女學生……這樣的一個課室，簡直是一個現代法國的縮影。

不同的文化、種族、家庭，一個比一個叛逆難搞，師生間言語和心理的衝突不斷，這群初中生的言行舉止，令人瞠目結舌，每一次都足以掀起一陣腥風血雨。還有難纏的家長、立場迥異的同事，更有硬邦邦的教育制度，讓薪水微薄的老師們經常心灰意冷。

縱然如此，馬連仍堅持自己的教學態度，要在課室中帶動勤奮學習而又互相尊重的氣氛。他對學生的坦白及尊重往往在一些緊張關頭為學生帶來意想不到的結果。但他堅持的課堂倫理，卻隨著學生對他教學的方法提出挑戰而逐漸瓦解……

一百萬零一夜 Slumdog Millionaire
上映日期：2009年2月26日

導演：丹尼保爾
演員：迪柏特爾，菲達萍杜，麥活米泰爾，艾尼爾加保

10項提名：最佳電影、最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪接、最佳攝影、最佳歌曲（2首入圍）、最佳配樂、最佳音響效果、最佳音響效果剪接

在眾多屏息以待的觀眾面前，18歲的賈馬勒只要正確回答最後一條問題就可以在印度最受歡迎的電影遊戲節目「誰想成為百萬富翁」中贏出，獲得二千萬盧布的獎金，成為百萬富翁。

眼看賈馬勒只剩一題就能成為百萬富翁，心有不甘的節目主持人 Prem Kumar 認定他作弊，趁節目暫停錄影，通知了警方以欺詐的罪名逮捕了賈馬勒。警方和 Prem Kumar 及其他觀眾一樣，都十分疑惑沒讀過書的孤兒為何能答對所有連博士專家都沒把握全中的問題，他們遂逐個問題探討，由賈馬勒娓娓道來自己不可思議的遭遇及這些經歷如何成就他的成功……

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Slumdog-Millionaire

驚世真言 Frost/Nixon
上映日期：2009年3月5日

導演：朗侯活
演員：法蘭朗基拿，米高辛

5項提名：最佳電影、最佳導演、最佳男主角、最佳剪輯、最佳攝影

尼克遜在1969年當選美國第37任總統，1974年因「水門事件」醜聞下台，成為美國史上唯一一位辭職的總統。「水門事件」3 年後，英國電視節目名嘴大衛霍斯成功邀約專訪尼克遜，一場鬥智鬥力的角力賽隨即展開……

1977年夏天，大衛霍斯（米高辛 飾）與尼克遜（法蘭朗基拿 飾）的電視專訪成為美國電影史上最高收視率的新聞節目，全國人民拭目以待，四千五百萬觀眾洗耳恭聽，連續四晚守候在電視機旁邊收看霍斯與尼克遜的世紀對話。

霍斯孤注一擲以巨額酬金力邀尼克遜接受訪問，是為了挽救走下坡的事業；而一直保持緘默的尼克遜肯再度亮相，為的是藉此訪問挽回形象。二人各有目的，霍斯想揭露真相，一鳴驚人；尼克遜要隱瞞事實，重振聲威。成皇敗寇，連續四晚的訪問將決定兩人之毀譽榮辱，霍斯與尼克遜深知他倆當中勝利者只有一個，二人不惜傾盡籌碼，舌劍唇槍是唯一武器，在針鋒相對之間，究竟誰勝誰敗？

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/FrostNixon

愛與痛的「嫁」期 Rachel Getting Married
上映日期：2009年3月5日

導演：祖南頓狄米
演員：安妮夏菲維，露絲瑪莉狄維，露絲瑪莉狄維

提名：最佳女主角

離家已久的金（安妮夏菲維 飾）與家人關係疏離，又因染有毒癮，十年來不停進出療養院，似乎已與家人劃清界線的她，為了參加姐姐麗素（露絲瑪莉狄維 飾）的婚禮而回家一趟，但她的歸來就有如一場風暴，掀起了一連串的衝突、矛盾與危機。

一對新人大排筵席，邀請各方親友參與結婚派對，但在歌舞昇平背後，金尖酸刻薄的言語和態度以及突如其來的火爆行為，就像催化劑般，激起了在這個表面看似和諧的家庭一些不足為外人道的悲痛過去、無法放下的芥蒂、和揮之不去的悔恨……這位自稱是天生破壞王的壞女孩，這次回家是為了拖挎姐姐的婚禮，還是修補與家人的關係？一個婚禮，一場風暴，令這家人坦誠地面對過去、勇敢地尋求寬恕，經歷一次愛與痛的洗禮。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Rachel-Getting-Married

讀愛 The Reader
上映日期：2009年3月19日

導演：史提芬多爾
演員：琦溫絲莉，賴夫費恩斯，David Kross

5項提名：最佳電影、最佳導演、最佳女主角、最佳改編劇本、最佳攝影

在二次世界大戰的德國，15歲少年 Michael 在街上暈倒，被一位美麗女子 Hanna 救起。病癒後他決定親自向 Hanna 道謝，但這樣的相逢令兩人牽起一世難以割捨的情緣。

當 Michael 同 Hanna 再次見面後，對彼此的吸引毫不設防，因此感情熱度一下子就達到沸點，Hanna 喜歡 Michael 朗讀各式各樣的世界名著給她聽，Michael 對於 Hanna 的神秘與成熟的魅力難以自拔，兩人同時亦耽溺在歡愉的性愛關係中。但有一天 Hanna 卻突然不告而別，留下了 Michael 滿腹的疑惑與心碎。

多年後，Michael 成為法律系高材生。當他跟隨教授到納粹戰犯法庭旁聽時，卻赫然發現被告竟然就是許久不見的 Hanna，在抽絲剝繭的審判中逐漸將 Hanna 的過去呈現在 Michael 的眼前，深深牽動著他的心，同時也撼動了兩人的命運。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/The-Reader

與魔共舞 Waltz with Bashir
上映日期：2009年3月19日

導演：阿里科曼

提名：最佳外語片

1982年9月，以色列軍隊進入黎巴嫩首都貝魯特進行大屠殺，估計有超過3,000巴勒斯坦人遭到殺害，而導演阿里科曼正是其中一名以色列士兵。一天晚上阿里科曼與一名友人在酒吧，這名友人告訴導演他每天晚上不斷反覆著同樣的惡夢，兩人覺得這與他們在80年代初期從軍時所執行的任務有所關聯。讓阿里科曼驚訝的是自己幾乎不記得那段期間發生的事情，對這謎一般的情況感到好奇。他決定與當年的朋友及同事們一一會面訪談，想挖掘出那段期間事實。然而當他越挖越深入，他的記憶宛如超現實的圖像般開始悄悄的浮現。

禮儀師之奏鳴曲 Departures
上映日期：2009年3月19日

導演：瀧田洋二郎
演員：本木雅弘，廣末涼子

提名：最佳外語片

失業的大提琴手大悟與妻子美香回山形老家生活，他應徵「送行服務員」一職，原來是送別先人的禮儀師，負責在葬禮上清潔遺體和整理儀容等的入棺儀式。大悟為著生計接受了新工作；經歷一場場的儀式，漸漸了解妝扮死者的重要意義，甚至尋回失落已久的親情。

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/Departures

拼命戰羊 The Wrestler
上映日期：2009年4月2日

導演：戴倫阿羅諾夫斯基
演員：米奇洛基，瑪麗莎托梅，伊雲麗素活

提名：最佳男主角、最佳女配角

八十年代末，綽號「怒衝公羊」的藍迪羅賓遜（米奇洛基 飾）曾是叱吒一時的職業摔角手。二十年後的今日，淪為過氣英雄的他僅靠在新澤西洲一帶的高校體育館和社區中心為寥寥可數的忠實擁蠆表演格鬥來維持生計。

與女兒（伊雲麗素活 飾）關係疏離，感情一片空白，藍迪生活的動力全來自摔角表演的興奮激情和支持者的愛戴。可惜，心肌梗塞令他被逼退出擂台，只能在一家小快餐店工作。頓時被失落感包圍的藍迪開始反省和重整自己的人生——嘗試與女兒和好、與一位韶華老去的脫衣舞孃（瑪麗莎托梅 飾）發展戀情…但漸上軌道的平淡生活卻無法比得上擂台對他的呼召。內心始終強烈渴望重返摔角壇的「怒衝公羊」藍迪，決定不惜一切再度踏上光榮的擂台…

相關文章：MovieSoonHK.com/tag/The-Wrestler

每年二、三月都係奧斯卡大熱電影登陸本港嘅預留檔期。09年將至，各電影公司亦陸續排定片目及映期。但琦溫絲莉( Kate Winslet )角逐影后之作《The Reader》暫時仍未度到合適中文片名，各位得閑不妨幫手諗下，更有機會贏取驕陽電影送出嘅《The Reader》優先場戲飛！

可能好多人仲未睇過原著小說，所以簡單介紹下劇情先。故事背景設在二戰後德國，《The Reader》講述初涉情事嘅15歲少年 Michael Berg（David Kross 飾演）與神秘中年女子 Hanna（琦溫絲莉 飾演）一場冇結果嘅姊弟戀。兩人最浪漫時刻就係 Hanna 聽 Michael 朗讀文學名著。但有一日 Hanna 無故離去，令 Michael 大受打擊。

八年後，Michael 作為法律學生旁聽納粹戰犯審訊會，竟在辯方席上遇番久違了嘅 Hanna。面對摯愛曾觸犯嘅罪行，Michael 內心充滿痛苦掙扎……《The Reader》唔單只對善良與罪惡、真相與謊言進行反思，更探討戰後年輕一代如何背負老一輩戰爭罪行嘅歷史重擔。

（點入觀看《The Reader》電影預告）

對《The Reader》香港片名有任何提議，歡迎傳送電郵至：enter@moviesoonhk.com。待正式確定譯名後，我哋將電郵通知所有得獎者。（優先場時間地點待定）

《The Reader》香港上映日期：2009年3月19日。

《此時此刻》( The Hours )導演史提芬多爾( Stephen Daldry )又一矚目新作《讀愛》( The Reader )尋日公開首條電影宣傳片。琦溫絲莉( Kate Winslet )為飾演熟女再次增肥，更不惜犧牲色相誘惑一名15歲少年，認真挑戰演技。

下載：hi-def | 480p HD | 720p HD | 1080p HD

《讀愛》香港上映日期：2009年3月19日。

妮歌潔曼( Nicole Kidman )最近宣佈懷孕，預計7月有得做媽咪！雖然為史提芬多爾( Stephen Daldry )新作《讀愛》( The Reader )已經增肥超過10磅，但為咗迎接小生命來臨，佢都係推咗套新戲。雲士頓影片( The Weinstein Company )於是搵咗琦溫絲莉( Kate Winslet )飾演妮歌嘅肥女角色。

根據德國作家徐林克( Bernhard Schlink )同名暢銷小說改編，《The Reader》（台灣譯名：我願意為妳朗讀）講述一個發生喺戰後德國嘅愛情悲劇。15歲少年 Michael Berg 邂逅年紀大佢好多嘅神秘女子 Hanna，兩人展開一場超越年齡界限嘅禁戀，Hanna 亦經常叫 Michael 讀書畀佢聽。有一日 Hanna 無緣無故消失，Michael 再次見番佢係喺納粹戰時罪行審訊會上，Hanna 以辯方身份出現……

電影版由妮歌潔曼奪金像影后之《此時此刻》( The Hours )導演史提芬多爾執導，賴夫費恩斯( Ralph Fiennes )、新人 David Kross 分別飾演男主角 Michael Berg 成年版同少年版。其實琦溫絲莉原本係女主角 Hanna 嘅首選，但由於佢同里安納度狄卡比奧( Leonardo DiCaprio )拍緊《Revolutionary Road》而失之交臂，諗唔到而家又返歸呢套文藝愛情片。

《讀愛》香港上映日期：2009年3月19日。