Tag Archives: Jaden Smith

《功夫夢》劇場版預告片

成龍演出荷里活電影《The Spy Next Door》慶幸暫無片商夠膽入手,但他與積頓史密夫( Jaden Smith )合演翻拍片《功夫夢》( The Karate Kid )難以避免於本地獻映。有趣的是,該片於全球大部分國家均沿用舊版片名《The Karate Kid》,卻於大陸改為《The Kung Fu Kid》,不知是否有特殊考慮了。

Continue reading

《功夫夢》成龍教功夫

成龍大哥的坊間口碑有目共睹,今年更榮登 Youtube 香港版熱門影片榜首。憑藉早年打拼累積人氣,成龍仍是荷里活電影找尋華人「sidekick」首選演員之一。他近期與韋史密夫( Will Smith )愛子積頓史密夫( Jaden Smith )合演《功夫夢》( The Karate Kid )亦定於2010年暑期上畫。

翻拍自1984年同名動作喜劇,《The Karate Kid》講述積頓史密夫於成龍教導下,苦心潛習功夫打敗惡少,更挑戰高手雲集的頂級武術賽事。原版《龍威小子》學空手道,新版《功夫夢》則轉練功夫,且把故事背景搬到北京,但英文片名並沒有改為「The Kung Fu Kid」,令人百思不得其解。

Continue reading