基斯杜化路蘭《潛行凶間》劇場版預告片
大腦，是我們最常用卻又了解甚少的神秘世界。自電影誕生以來，已有無數導演試圖把大腦世界影像化，而《蝙蝠俠—黑夜之神》導演基斯杜化路蘭( Christopher Nolan )於矚目新作《潛行凶間》( Inception )中，構建一座因意念而誕生的夢境都市。在這裡，意念可以改變都市景觀，可以改寫一切規則...（諗番起《廿二世紀殺人網絡》）
里安納度狄卡比奧（Leonardo DiCaprio）是一名精於潛盜的神偷，專門趁目標人物於睡夢狀態中思維最軟弱的時候，潛入他們的意識中盜取機密資料。天賦技能使他成為商界間諜活動夢寐以求的的合作伙伴，但同時亦令他變成失去所愛的國際逃犯。此時，里安納度接受了一項新任務，只要事成便能得到一個重生的機會，但是，他卻要做到潛意識犯罪中最不可能的境界：潛植意念。他與夥伴並不是如以往般策劃完美的盜竊行動，相反是要潛入目標人物最深層次的潛意識中，植入一項意念。若能成功，這將會是開天闢地，史無前例的完美罪行。
但是，即使他們如何精心策劃行動的每一步，在這次任務的潛意凶間中，卻有一個神秘敵人如影隨形，彷似能預知他們計劃的每一步。而這個神秘人，則只有里安納度能夠感應到其存在...
除了里安納度狄卡比奧，《潛行凶間》演員陣容還包括愛倫比芝（Ellen Page）、瑪莉安歌迪娜（Marion Cotillard）、祖瑟夫哥頓利域（Joseph Gordon-Levitt）、湯赫迪（Tom Hardy）、渡邊謙及米高堅（Michael Caine）。
《Inception》英文片名頗為簡約，改中文譯名亦有相當難度。各位又是否有好提議呢？
《潛行凶間》香港上映日期：2010年7月29日。
Posted by ADAM on Thursday, December 31st, 2009 at 6:13 pm.
Read more from 預告短片
10 Comments
Post a comment
夢謎藏
盜夢凶間
腦城市
唔知香港做唔做IMAX呢？好似話《Toy Story 3》做IMAX 3D喎...
補充譯名：
腦迷宮
夢迷宮
夢．戰
盜夢謎情 (純粹惡搞)
腦中罪 (屍中罪老翻？)
夢淵
源
已有中文譯名--《源始凶間》