新片介紹:《CIA光碟離奇失竊案》11月13日上映

 

《2百萬奪命奇案》金像導演高安兄弟
又一離奇、緊張、爆笑力作
五大演技巨星 鬥智 鬥勇 鬥人氣

CIA光碟離奇失竊案 Burn After Reading
11月13日 盛大獻映

繼《二百萬奪命奇案》、《雪花高離奇命案》、《大保齡離奇綁架》後,鬼才導演高安兄弟再次送上黑色喜劇《CIA光碟離奇失竊案》。

美國中央情報局分析員柯治(尊麥高維治 飾)到維珍尼亞州的總部開一個高層機密會議,可惜他得知的機密,竟然是他被炒魷了!震驚的他返回喬治鎮的家,借酒消愁,亂寫回憶錄。他的妻子姬蒂(蒂達史雲頓 飾)有點驚愕,卻又不太在乎 – 她與已婚聯邦法警夏利(佐治古尼 飾)搞婚外情,還正盤算怎樣跟離開柯治。

在另一邊廂的華盛頓市郊,「秀身健身中心」的女職員蓮達(法蘭絲麥杜曼 飾)在公司內心不在焉。她的人生目標就是不斷地整容,工作全都推給同事阿卓(畢彼特 飾)。雖然她不斷約會男網友,但她其實很清楚中心經理阿德(李察贊堅斯 飾)暗戀她。

一天,一隻記錄了CIA分析員日記的磁碟意外落在蓮達和阿卓手中。不過阿德的憂慮沒錯,這「絕非什麼好東西」,一連串的荒謬事件隨着這些回憶錄發生,結局更叫所有人始料不及!

巨星陣容

於新作《CIA光碟離奇失竊案》,高安兄弟再次發揮喜劇DNA,把神經質、諷刺和兩性關係原素集於一身,炮製了一個關於幾個不相干的人和一隻光碟的黑色幽默故事。

上一套作品《二百萬奪命奇案》貫徹高安兄弟一向的作風,以「時機」為人生所帶來的戲劇性變化為主題;但《CIA光碟離奇失竊案》將會把這主題發揮得更徹底。祖爾高安說:「事實上,我們改編《二百萬奪命奇案》的同時,也創作了今次的劇本。」伊頓高安說:「我們為不同演員想到很多橋段,這些都一一放進了劇本內。我們覺得,把佐治古尼、李察贊堅斯、法蘭絲麥杜曼和畢彼特放在一起,一定非常精彩!除了畢彼特,我跟他們每一位都合作過。他們的精湛演技,加上今次的故事,肯定叫觀眾目不暇給。」

祖爾說:「我跟佐治古尼和李察已合作過兩次,跟法蘭絲麥杜曼更起碼四次,他們都是我們創作角色時的靈感泉源……跟畢彼特一樣,我們早就想跟尊麥高維治合作,卻一直苦無機會。所以,今次他的角色是為他度身訂造的,寫起來特別過癮!」

兩位導演解釋《CIA光碟離奇失竊案》的角色是「有點笨,但不討厭」- 「我們叫演員放開懷抱,盡情把自己笨拙的一面表露出來。」

劇本創作

祖爾說:「這是一個以中年人為材的故事,他們在事業、人生和兩性關係上都有阻滯,今次還牽涉到國家安全問題 – 這就給合成一個發生於美國華盛頓的劇本。我們讓CIA和健身中心扯上關係,還探討了網上交友。」

伊頓說:「簡單來說這是一套喜劇,也是我們拍過的模式,但選了華盛頓 – 這個滿佈間諜和陰謀的地方為背景,卻絕對是一個新嘗試。」

祖爾則透露:「其實很久很久之前,我們拍過改編自小說《Advise and Consent》〔一部關於華府的政治小說,1962年被改編為同名電影〕的 Super 8 電影。那次以後我們就沒用過華府做主題。」

伊頓坦白道來:「我們沒得到原著作家 Allen Drury 的小說版權,所以大家最後無緣看到電影上映。而《CIA光碟離奇失竊案》跟《Advise and Consent》一樣,談論政治和人的關係。可以說,《CIA光碟離奇失竊案》是沒有爆炸的東尼史葛( Tony Scott )(英國動作/間諜片導演)、Jason Bourne(電影中的間諜角色)式電影。」祖爾補充道:「像《Seven Days in May》那種電影。」

參與過不少政治劇的男主角佐治古尼說:「除了以華盛頓為背景之外,這齣戲的中心思想就是一班蠢蠢的人在男女關係和其他範疇上不斷做蠢事。」「兩位導演一找我,我已經知道自己會接這套戲。他們是高安兄弟!有什麼能比與他們合作更好?他們筆下的角色,總是觀眾沒想過我們這些演員會勝任的。不過,聽到他們說角色是為我度身訂造,我有點擔心……」

而畢彼特則期待參與高安兄弟的電影已久,這回終於接到電話!他表示:「蠢歸蠢,但我肯定自己的角色不會是那種咬着香口膠、灌汽水、聽隨身聽的那種笨蛋。我也跟導演們說過『他真是夠蠢的』之類的話,但他的內心始終是善良的……今次將會是我的另一代表作。」佐治古尼打趣他道:「我就是知道他會來搶我的鏡。」祖爾火上加油:「畢彼特跟佐治古尼一樣愛上扮傻子,他也演得入型入格,十分好笑。」法蘭絲麥杜曼也插一腳:「畢彼特在我們的對手戲中很搞鬼,我忍笑忍得好辛苦!」

跟畢彼特一樣,尊麥高維治多年來一直希望能夥拍兩位導演:「他們一打電話來說為我寫了一個角色,嘩,我開心死了。」他繼道:「這個劇本以一班想改變自己的人為中心。我的角色柯治是個尖酸刻薄的酒鬼。給炒魷後他十分震驚,喝醉後寫下一些很有問題的回憶錄。」

飾演柯治妻子姬蒂的蒂達史雲頓描述:「姬蒂覺得自己身邊的人都是白癡,她什麼都生氣,對丈夫和人生完全失望。」

匯集這麼多一流演員,時間安排自然成為拍攝的重點之一 - 而這正解釋了《二百萬奪命奇案》為何較先上畫。祖爾說:「一切都要配合演員的檔期。」伊頓補充:「後來我們發現了一個大家都有空的檔期,於是便開戲。」

製作

「以導演而言,高安兄弟的準備工夫可謂一絲不苟。而他們計畫周詳,得益的當然是演員們。」法蘭絲麥杜曼補充道:「我們不必等導演做決定,但同時他們不會不聽意見,甚至很歡迎我們即場發揮。而且他倆習慣互相溝通,因此也更善於向演員表達自己想要什麼。」

佐治古尼談到:「我很希望能像伊頓和祖爾那樣拍自己的戲。他們的執導手法輕鬆無比,既容許演員有發揮空間,又能依着自己的計畫主導整個流程。因為一切已在他們腦裏,所以根本連綵排都不用。」他說:「我又從他們身上,學懂把各個鏡頭的具體圖像畫在對白稿子旁。這對當天有份參與拍攝的人來說有很大幫助。現在我自己當導演時,也會聘請他們的御用插畫師 J. Todd Anderson。」

同樣身為導演的尊麥高維治指出:「高安兄弟很明白怎樣拍戲,但他們不會管頭管尾。他們很清楚每個鏡頭要拍什麼、怎樣拍、怎樣剪 – 所以,拍攝過程永遠那麼順暢,一秒都沒浪費。他們信任演員、樂於接受意見的同時,又會細心地控制所有細節。這是所有演員夢寐以求的工作環境,心情愉快,自然就能輕易投入角色。」

主角描述別出心裁

導演的拍攝手法令演員們都發揮得特別出色。佐治古尼表示:「高安兄弟不時給我超棒的點子 – 大家拭目以待吧!」

「這齣戲最有趣的,是它以失敗的中年人為主角 – 佐治古尼和畢彼特失敗?這真是天方夜譚!」法蘭絲麥杜曼笑道,「……這套戲道出中年人的悲劇,有時很惹笑,但有的真的慘透了。這是一套很好看的戲,只是角色都有點悲劇意味。我相信很多中年觀眾會對我的角色產生共鳴,他們會明白這個女人的世界觀。她是一個熱衷整容和愛情的女人,她的人生就只有這兩件事。」

佐治古尼說:「我的角色是我口中所說的『三重白痴』。試戲服時,我問服裝師我好不好戴一條金鏈。有了這條金鏈,我便真正入型入格了!我很清楚那種男人是怎樣的。」他打趣道:「本來我覺得自己的造型很怪,硬是有點不自然……但當我見到畢彼特穿着緊身單車褲昂首闊步的模樣時,我覺得自己還好。」

尊麥高維治若有所思地說:「柯治是個笨蛋,演這種角色樂趣無窮 – 尤其是他給炒魷那一幕,我要不斷對着電話怒吼,又要裝出醉醺醺的樣子。」

服裝、髮型

服裝師 Zophres 的責任亦不少:「他們的劇本栩栩如生,我想都不用想便能掌握角色的造型。能與兩位導演多次合作,我覺得自己是全荷里活最幸運的服裝師!不過,今次竟然要把佐治古尼和畢彼特變為普通人……?」

「怎樣能把荷里活魅力巨星佐治古尼,變成來自華盛頓市郊的夏利?關鍵在於他那整齊的鬍子和大金鏈。便服方面是彩格恤衫加運動褸和長褲 – 果然,他成功變身了。」

至於畢彼特,Zophres 坦白道:「我們要把畢彼特變成一個鈍胎。髮型師為他弄了一個有恐怖金highlight的髮型,這髮型可居功不少。至於他的健身中心制服,我想到畢彼特好像從沒在熒幕上穿過短褲……他本身長得修長,但加上那短褲、公司襪子和白鞋,一個鈍胎就這樣誕生了。」

「在畢彼特身上,廉價西裝都變得好看,於是我們又為他訂造了一套『行政人員剪裁』 - 即是專為胖子而設的西裝,加上曖昧的碎布領帶,終於成功令他 – 很難看。」

Zophres 早幾年曾為法蘭絲麥杜曼(《綠帽離奇勒索》)做古代造型。今次則來個現代化的。「像阿卓一樣,蓮達也要經常穿着制服,一件有公司標誌的polo衫加深色運動褲。高安兄弟花了很多時間研究這套制服,最後是他們決定用深紅上衣的。」

「我們的做法,是先讓法蘭絲麥杜曼試戲服,然後依着她來決定她的同事畢彼特和李察該怎樣。跟畢彼特一樣,法蘭絲麥杜曼造型的關鍵亦是髮型。」祖爾同意道:「我們為演員們設計的髮型,有時候難看得他們平日要遮起來。但髮型跟服裝是塑造人物的兩大元素。」

被高安兄弟形容為「棒極了」的髮型師 Lyn Quiyou,今次為主角精心設計了「很棒」的髮型。蓮達的淺金色bob頭,其實是 Quiyou 特別為法蘭絲麥杜曼修剪的一個假髮,靈感來自經典醜聞女主角萊溫斯基。

演姬蒂的蒂達史雲頓,有一個頭盔似的髮型。她訝然:「姬蒂的髮型又硬又直,一絲波浪都沒有,還染上可怕的鐵紅色 – 我很懷疑世上有沒有這種顏色的天然頭髮!姬蒂的造型讓我想起阿森一族的 Edna Krabappel。」

至於蒂達史雲頓的丈夫尊麥高維治,Zophres 說:「柯治是個典型的美國人,被炒魷那刻穿着 Brooks Brothers 和煲呔。全齣戲他的衣著變化最大,隨着失業,他的打扮也越來越隨便,最後一塌糊塗。」

演員導演

佐治古尼 飾 夏利 Harry Pfarrer

魅力型男佐治古尼乃當今最炙手可熱的演員、監製、出品人、導演和作家。

2007年,他憑着《敵對同謀》獲提名奧斯卡、金球獎、美國影視演員協會獎( SAG Award (及英國BAFTA獎。他於2005年執導的《各位觀眾,晚安》不但獲全部影評機構一致好評,更獲提名2006年奧斯卡的「最佳導演」和「最佳原創劇本」。同年,他又憑《油激暗戰》勇奪奧斯卡最佳男配角,這使佐治古尼成為奧斯卡史上首個於同一屆內以兩齣演和兩個身分(演員/導演)來獲提名的人。

今次的《CIA光碟離奇失竊案》並非佐治古尼與高安兄弟首度合作。早於2000年,他已拍過兩位導演的《逃獄三王》(勇奪金球獎);另外還有2003年的《愛情差錯腳》。電視劇方面,佐治古尼最為人熟悉的相信是連播五年的NBC重頭劇《ER》。他扮演的「Douglas Ross 醫生」為他帶來多個提名,如金球獎、SAG獎、全美民選獎( People's Choice Award )、艾美獎等。

演而優則製的佐治古尼於2002年首次執導《危險性私隱》,便勇奪美國國家影評協會( National Board of Review )的「特別電影成就獎」。其後,他與編劇 Grant Heslov 拍檔製作了不少電視劇和電影,計有:《各位觀眾,晚安》、《油激暗戰》、《盜海豪情》、《盜海豪情十二瞞徒》、《正面全裸》等。2005年,佐治古尼監製及演出了《油激暗戰》。電影不但為他贏得金球獎和奧斯卡,同時亦獲無數影評機構如美國影視演員協會獎、英國BAFTA獎、美國影評家之選獎等的提名。

法蘭絲麥杜曼 飾 蓮達 Linda Litzke

法蘭絲麥杜曼於著名的耶魯大學戲劇系畢業,於舞台界甚有名氣,演出的舞台劇曾多次獲東尼獎提名。

戲路甚廣的她有多齣評價甚高的作品,如同樣由高安兄弟執導、勇奪奧斯卡的《雪花高離奇命案》。她與高安兄弟合作了另外三套戲:《血迷宮》、《親親父母心》、《綠帽離奇勒索》。

她的其他電影包括:《巴姐搞轉娛樂圈》、《對抗性侵犯》(提名奧斯卡、金球獎、SAG獎)、《玩轉男人心》、《不日成名》(提名金球獎、英國BAFTA獎、奧斯卡等)等等。

畢彼特 飾 阿卓 Chad Feldheimer

萬人迷畢彼特出道至今他拍過多部作品,包括獲奧斯卡提名、勇奪金球獎的《12猴子》;提名金球獎的《燃情歲月》及 《巴別塔》等。他又憑近期《叛逆暗殺》勇奪2007年威尼斯影展「最佳男主角」。

畢彼特生於美國俄克拉荷馬州的蕭尼( Shawnee ),成長於密蘇里州 Springfield。最初他修讀哥倫比亞州密蘇里大學新聞系,其後移居洛杉磯,跟隨 Roy London 學演戲。不久他於電視圈冒起,出演多齣電視劇如及電視電影。其後,他憑奧斯卡得獎作品《末路狂花》一炮而紅,隨即接拍另一奧斯卡得獎電影《川流歲月》、《殺人旅行團》和《吸血迷情》。

他的其他電影包括:《沉睡者》、《魔鬼同行》、《西藏七年》、《情約今生》、《七宗罪》、《搏擊會》、《史密夫決戰史密妻》、《木馬屠城》、《邊個夠我薑》、《正面全裸》、《盜海豪情》系列等。

畢彼特亦成立了自己的電影製作公司「Plan B Entertainment」,出品多齣電影,如:《無間道風雲》(奪得四項奧斯卡獎,包括「最佳電影」及「最佳導演」)、《死心不息》(安祖蓮娜祖莉獲金球獎、獨立精神獎、美國影評家之選獎及SAG獎提名)、《朱古力獎門人》、《木馬屠城》、《叛逆暗殺》等。

最近,他剛完成了改編自 F. Scott Fitzgerald 同名小說、由大衞芬查執導的《The Curious Case of Benjamin Button》。

尊麥高維治 飾 柯治 Osborne Cox

尊麥高維治是著名cult片演員,獲兩度提名奧斯卡(《Places in the Heart》及《In the Line of Fire》)。

生於美國伊利諾州,於伊利諾州州立大學戲劇系畢業的尊麥高維治演出過的電影包括:《太陽帝國》、《淑女本色》、《我和殭屍有份合約》、《心計遊戲》、奇連依士活於最新的電影《Changeling》,以及奪得紐約影評人協會( New York Film Critics Circle )「最佳男配角」的《玩謝麥高維治》等。

尊麥高維治亦有參與電影製作,如執導及出品《The Dancer Upstairs》(查維爾巴頓主演),透過自己的電影公司「Mr. Mudd」出品《黐孖妹》(金球獎提名)、《不羈逃情》,以及賣座電影《Juno少女孕記》(勇奪獨立精神獎「最佳電影」、奧斯卡「最佳原創劇本」及其他獎項)。

蒂達史雲頓 飾 姬蒂 Katie Cox

蘇格蘭演員蒂達史雲頓,1985憑英國導演戴力詹文( Derek Jarman )的《浮世繪》初登銀幕,其後二人合作無間,繼續製作了《英倫末路》、《花園》、《War Requiem》、《Edward II》(奪1991年威尼斯影展「最佳女主角」)》、《維根斯坦》等,直至戴力詹文1994年逝世。

蒂達史雲頓憑着《敵對同謀》勇奪奧斯卡及BAFTA獎,以及獲提名SAG獎和金球獎。她又以《慾劫迷離》提名金球獎及獨立精神獎。1992年,她憑着 Sally Potter 執導的《Orlando》於國際間冒起。其後,她參與了多齣電影如:《迷幻海灘》、《魂離情外天》、奧斯卡得獎作品《何必偏偏玩謝我》、《亡情水》、《魔間行者》、《魔幻王國》系列電影、及《當年相戀意中人》等。

她亦將與畢彼特於《The Curious Case of Benjamin Button》再度合作。

祖爾高安、伊頓高安(導演/編劇/出品)

荷里活著名導演組合「高安兄弟」的祖爾高安,多年來獲獎無數。獲「最佳導演」的有:2001年康城影展(2001年《綠帽離奇勒索》及1991年《才子夢驚魂》)、紐約影評人協會、美國國家影評協會、BAFTA獎(1996年《雪花高離奇命案》)。另外,又於奧斯卡贏得「最佳原創劇本」(《雪花高離奇命案》,與其弟伊頓合編)。

劇本方面,他和其弟伊頓合編的得獎/提名作品有:《雪花高離奇命案》(奪得奧斯卡「最佳原創劇本」)、《逃獄三王》(提名BAFTA獎及奧斯卡「最佳改編劇本」)。

其他高安兄弟一起編劇及出品的電影包括:《愛情差錯腳》、《大保齡離奇綁架》、《風雲再起時》、《親親父母心》、《血迷宮》等,以及與其弟合編的2004年喜劇《師奶殺手》。

而高安兄弟上一套作品《二百萬奪命奇案》好評如潮,獲獎無數,計有:勇奪DGA獎、BAFTA;金球獎「最佳劇本」、「最佳電影」及「最佳導演」;紐約影評人協會「最佳劇本」;奧斯卡、美國國家影評協會「最佳電影」及「最佳改編劇本」;全體演員亦一起獲SAG獎頒「傑出電影演員表現獎」、查維爾巴頓勇奪SAG獎及奧斯卡「最佳男配角」。

Related posts

Leave a Reply