新片介紹:《瘋殺遊戲》8月28日遊戲開始

戰慄經典重現 驚恐瘋狂鉅作
一個極具爭議性的遊戲現正開始!

米高漢尼卡 作品
瘋殺遊戲 Funny Games
8月28日 遊戲開始

「極度令人不安!」
"Profoundly disturbing." - NY magazine

「最嚇破膽的電影!」
"the most terrifying movie I've ever seen!" – ICON

「這是一個社會議題,不只是電影!」
"This isn't a movie, it's a thesis." – Chicago Sun, Times

「米高漢尼卡憎死你!」
"Michael Heneke hates you."– Newark Star, Ledger

「導演米高漢尼卡同你一樣都好憎恨暴力電影,但他卻用只一個激進的手法去誘導你。」
"Director Michael Haneke abhors mindless cinematic violence as much as you do. He just has a different approach: high-minded shock therapy."– Boston Globe

「無可否認奧地利導演米高漢尼卡是一個出色的電影製作人,但《瘋殺遊戲》是一個好厲害的視象習作。」
"There's no denying Austrian director Michael Haheke's skill as a filmmaker, but Funny Games is just a vile cinematic exercise." – San Francisco Chronicle

米高漢尼卡以 shot-for-shot 的拍攝,重拍自己1997年的經典同名作品,找來美麗的娜奧美屈絲( Naomi Watts )及性格演技派添羅夫( Tim Roth )等荷里活星演出。這部同名作品曾獲康城影展等獎項,共4個得獎與5個提名。

在一片寧靜與和樂中,一對瘋狂惡徒找上了在湖邊渡假的一家人,看似彬彬有禮的兩位年輕人,卻在進門後露出邪惡的臉孔,折磨他們,殘殺他們,逼著這一家的父母與小兒子,互相傷害,美好假期成了無邊地獄,為了活下去與保護彼此,他們必須小心翼翼,滿足惡徒的需求,只希望他們願意離開,放這一家人活命。

米高‧漢尼卡在2008年的新版中,經由這個家庭的年輕主婦的觀點,來敘說這個令人心驚膽跳的故事,也藉由施暴與受害,來反映出現代社會各種充斥於我們身邊的暴力,與暴力文化如何影響我們……

關於暴力

初時,只是奇怪事一則。後來,就只有暴力。
Things seem strange from the beginning. Soon, violence erupts.

米高漢尼卡以1997年的個人名作《你玩得起,你玩唔起》同一觀點出發,以暴力的手段,質疑主流媒體不斷以暴力影象供人娛樂消費,使人逐漸變得麻木不仁。

米高漢尼卡三部曲(《第七洲》( The Seventh Continent ) – 1989; 《熒光血影》( Benny's Video ) – 1992; 《機緣七十一面觀》( 71 Fragments of a Chronology of Chance ) – 1994) ,尤以《熒光血影》就正好指出暴力媒體對社會造成的嚴重後果。《瘋殺遊戲》就是要觀眾不好過,要所有置身事外,冷眼旁觀的觀眾都一起變成幫兇。

米高‧漢尼卡拒絕對這種暴力影象作出任何解說,及表示安慰:「我嘗試用各種方法去表現暴力,我知觀眾一定不能接受。我想將最真實的人類暴力、痛苦、創傷一一呈現眼前」。

關於重拍

有一個剛看完《你玩得起,你玩唔起》的影評朋友對米高漢尼卡說:「社會正發生電影裡的事」。米高漢尼卡同意朋友的論點,當他在九十年代中構思《你玩得起,你玩唔起》時,他就已經好希望更多觀眾能看到這套電影。因為那些美式賣弄暴力的電影,全以利益出發,製作出暴力就是娛樂消費的象徵。

但由於這是一套德語電影,所以不太容易接觸到較多觀眾。直到2005年,英國監製 Chris Coen 游說米高漢尼卡將電影重拍成英語版本,他才有機會還其心願及找來娜奧美屈絲演出。

關於導演

「電影是每秒二十四個謊言,目的是要尋求真相,或者嘗試尋求真相。」
「Film is 24 lies per second at the service of the truth or at the service of the attempt to find the truth.」

米高漢尼卡,1942年3月23日生於德國慕尼黑,父母親分別為導演及演員。漢尼卡於奧地利維也納工人聚居的市郊長大,曾嘗試演戲及彈奏鋼琴,其後在維也納大學修讀哲學及心理學,繼而投身影評及舞台劇導演工作,並於1973年執導首部電視作品《After Liverpool》。

他的首部電影作品為1989年的《第七洲》,亦即其「冰川三部曲」之首部曲,另外兩部曲分別為《熒光血影》 (1992) 及《機緣七十一面觀》 (1994) ,在題材和形式上皆震撼人心。隨後的《你玩得起,你玩唔起》(1997) 技驚四座,獲提名康城影展最佳導演,並讓漢尼卡在歐洲影壇闖出名堂。2000年的《巴黎怨曲》標誌著漢尼卡踏出奧地利邁向國際資金攝製的第一步。翌年,《鋼琴教師》揚威康城,摘下評審團大獎及最佳男女主角獎;該片的成功令漢尼卡終於能籌得資金攝製丟放了多年的《暴狼時刻》(2003)。 2006年的《偷拍》 (2006) 探討個人與國家層面的罪疚,被譽為是漢尼卡的另一傑作。2007年,漢尼卡以英語重拍了當年自己的成名作《你玩得起,你玩唔起》,起用荷里活影星,抨擊美國媒體中的暴力。

上映戲院:
百老匯電影中心,Palace IFC,AMC又一城,AMC Pacific Place

Related posts

2 thoughts on “新片介紹:《瘋殺遊戲》8月28日遊戲開始”

Leave a Reply