影評討論:《特務S嘜》

史上最殊嘜特務《特務S嘜》( Get Smart )今日起爆笑出擊全港各大戲院!改編自上世紀60年代熱門電視劇集,《特務S嘜》嚟到21世紀又能否取悅今時今日嘅觀眾?

同其他「神探」電影類似,《特務S嘜》講述阿嘜如何從「茄喱啡」變身「特務之王」,首次上前線就大擺烏龍,好彩有身手了得嘅特務99幫佢執手尾。影片以阿嘜同特務99二人關係為主線,笑位佈置相當密集,雖然幾老套,但都work嘅,臨尾仲出現咗一個估到嘅劇情轉折位。對白部分最令我失望,冇《Get Smart》電視劇版咁精醒。但作為一套荷里活暑期笑片,《特務S嘜》絕對係你至叻之選,至少「smart」過《盜墓迷城3》。

(評分:B)

各位對《特務S嘜》——特別係「出神入化」嘅港版翻譯又點睇?

Related posts

Leave a Reply