新片介紹：《玩轉身前事》2月21日開心到死

 

華納影片公司2008賞心喜劇 笑淚織出全美開畫票房No. 1
兩大金像級影星互相輝映
《貓屎先生》《無間道風雲》積尼高遜 Jack Nicholson
《擊情》《衰鬼上帝》摩根費曼 Morgan Freeman
《90男歡女愛》《危情十日》洛雷納 Rob Reiner 導演

一個富貴
一個有計
死到臨頭 一齊玩轉美妙人生

玩轉身前事 The Bucket List
2月21日 開心到死

奧斯卡影帝級殿堂巨星積尼高遜和摩根費曼，聯手演出爆笑喜劇《玩轉身前事》。電影由洛雷納執導，是一部感人肺腑，毫無保留的歷險電影，說明想要活盡人生精彩，有心從來不怕遲。

很久以前，卡特卓柏斯（摩根費曼 飾演）在大學一年級時的哲學系教授，叫他的學生們寫出一張「身前事清單」，列出他們在離開人世前想要做、想要看和想要感受的事情。

但當卡特在盤算他心底的夢想時，現實生活卻粗暴地打破了他的願望。結婚、養育孩子、各種各樣的責任，還有一份做了46年的汽車維修工作，令他那張「身前事清單」變成一連串悲喜交集的回憶和錯過了的機會，只成為一些他在車底工作時打發沉悶時間的白日夢。與此同時，大企業富翁艾活高爾（積尼高遜 飾演）總是喜歡坐言起行。他常常只顧賺錢，建立他的企業王國，沒有空好好思考心底自己到底想要甚麼。在命運的安排下，這兩位看似互不相干的人物忽然對生命有了啟發。

卡特和艾活入住了同一個醫院病房，他們有時間好好想想自己下一步該怎麼走，想想自己現在到底得到了甚麼。雖然他們從表面看來毫不相似，但他們很快發現二人有兩個重要的共通點：他們需要接受自己是個怎樣的人和自己所做的抉擇，還熱切希望用人生餘下的時間做他們一直想要做的事。那張「身前事清單」不再是想想便算的事，這已成為他們往後的人生大計。

於是，兩人不理醫生的忠告，自己辦理出院手續，結伴揭開他們生命上最新鮮刺激的一頁：從泰姬陵到非洲最大的野生動物園，從最高級的餐廳到最龍蛇混雜的紋身店，從最新潮的跑車到跳傘專用小型飛機……他們就按著清單上列出的事項逐一實現一直藏在心底的夢想。兩人在旅程上歷盡喜怒哀樂，共同克服無數困難，並在笑聲中成為真正的知己好友。

金像級導演洛雷納 玩轉身前事有共鳴

導演兼監製洛雷納只讀了十頁《玩轉身前事》的劇本，他便告訴拍檔艾倫基斯文他已找到下一個電影計劃。艾倫基斯文憶述：「我叫他讀完餘下的部分才作決定，但他卻完全沒有懷疑。這是一個他很有共鳴的故事，他不需要再讀已知道他很喜歡這故事，很喜歡這些人物。」

洛雷納對這故事有種很親切、很個人的感觸，認為它說出了很多人的心聲。他說：「特別是嬰兒潮那時期出生的人，現在都開始檢視自己的一生，回顧自己的過去，《玩轉身前事》將令他們很有共鳴。我們都可以看看我們在生命中到底做了些甚麼，這是一個我很想拍的題材。」

「這故事很有意思。」他指出這故事自然而幽默之處時補充：「這故事更是一次非常精彩的冒險旅程，讓這兩位陌生人一起走遍全世界，想清楚自己心底最想做的是甚麼事。」

艾倫基斯文說：「這是一個關於友情和愛情的故事，它嘗試尋找生命中一些真正重要的東西。它令人很感動，又會令人開懷大笑，當中更表達出一些人生的道理。」積尼高遜亦表示同意：「通常都是一些你沒做的事令你感到最遺憾，而不是一些你已經做了的事。」

兩位金像級殿堂巨星 攜手活出燦爛人生

建立兩位風馬牛不相及的陌路人的關係，是推進這故事發展的關鍵。雖然兩人在背景、性情、經驗和其他多方面都很不相同，但他們內裡有多很似之處，足以彌補這些表面上的分歧。

飾演卡特的摩根費曼說：「人們通常會跟一些跟自己相似的人走在一起，故事中這兩位人物有一些很重要的共通之處：他們知道自己應好好掌握和運用自己餘下來的日子。」當卡特遇上艾活，他突然得到一個隨心所欲的機會，做他想做的事。對於一個用盡畢生時間為他人服務的人來說，這實在很震撼。」

那張「身前事清單」，來自卡特當年一課大學課，他那時候因為要賺錢養家所以中途綴學。洛雷納解釋：「那是一個很好的積極思考訓練，它用意在於刺激年輕人認真想想甚麼才是重要的事，想想他們想在生命中達到甚麼。非常內省的卡特，經常問自己這種問題，他躺在醫院時又再想起這一連串問題，想想自己還可以做甚麼。雖然卡特一直希望實現清單上的心願，但他把清單交給艾活看時，他肯定沒想過會現在就去做。」

不過字典裡從來沒有「不」和「太遲了」一種詞語的艾活，提議卡特現在立即就把願望逐一實現。他甚至在清單上加進了一些自己想做的事。摩根費曼察覺到這兩位人物在這方面實在很不一樣：「艾活覺得這是一個『等待去做』的清單，但卡特卻視之為一個寄託，是一些『非常偉大的理念』。艾活是天生的實幹派，是那種會跳出飛機擁吻世上最漂亮的女孩的人。」

臨老實現年青夢想 有心人從未怕遲

最後，這兩位六十多歲的老人家不理醫生和卡特妻子的勸告，決定要一起踏上實現夢想之旅，展開一次毫不簡單的旅程，他們要做所有想做的事，並在過程中更清楚認識自己是誰和生命的意義。

「這是很冒險的事，而我很喜歡冒險。」積尼高遜說：「當中有一些很多人只會想想而不懂說出口的事。」在這次非一般的旅程上，二人的友情與日俱增，揭開了生命的新一頁，仔細檢視自己的一生，看看自己餘下的路該怎麼走。不過最重要的一點是：有心實現夢想的話，永遠不會怕遲。

編劇吉斯汀沙咸在撰寫劇本時，心中已想像要由摩根費曼來演卡特，不過積尼高遜很快亦成為電影不可或缺的一部分。在開始拍片之前，積尼高遜多次與羅伯恩納見面，商討片中的每句對白。導演羅伯恩納說：「讓我告訴你積尼高遜一些鮮為人知的事情吧。他無疑是位非常出色的演員，這個誰都知道，但其實他也是一位很好的作家，用字非常精準。他知道怎樣能令對白更有趣，更具色彩。我們都知道這種電影不會拍很多部，這就是我們要拍的唯一一部，所以我們希望用盡方法令它盡善盡美。我們在開鏡前把一切搞得妥妥貼貼，在拍片時也有多番推敲。」

洛雷納認為，這電影最高難度之處就是要平衡當中幽默和情感的部分，令它看起來更有趣，但又不會令它變得通俗。他說：「這是一個嚴肅的課題，我們想好好尊重它，但與此同時又發現這故事充滿喜劇的潛質，看這兩位最頂級的演員同台演出，亦是一大樂事。」

摩根費曼拍積尼高遜 兩大荷里活前輩擦出火花

決定開拍這電影之後，羅伯恩納下一步要做的就是必須找摩根費曼來演卡特卓柏斯這角色。他說：「在我心目中，只有摩根費曼一人適合演這角色，他是這電影不可缺少的元素。」

幸而，摩根費曼亦對這劇本深感興趣，並向向導演提議找積尼高遜來演艾活高爾這角色。導演和積尼高遜早前已在《義海雄風》中合作過，該片當時更獲得奧斯卡提名。摩根費曼說：「若要談我自己的『身前事清單』，跟積尼高遜合作拍片肯定是其中一項。」

艾活高爾和卡特卓柏斯之間的關係，很大程度要依賴積尼高遜和摩根費曼作為演員和朋友之間的交流。摩根費曼表示：「我不懂形容我們之間合作的關係，就像是一拍即合。積尼高遜為這角色帶來他獨有的活力和感覺。無論如何，這就是他令我們衝著去看他演的電影的原因吧？這就是他的魅力。」

導演指出：「積尼高遜在電影中可以很瘋狂的，摩根費曼就像是禪學大師，不會被任何人打擾。他們之間互相補足，這一點很有趣。我早知道他們之間會發生很獨特的化學作用，會令對白和舉止變得毫不簡單。」

金像級演技互相輝映 演出兩極角色內心世界

兩位角色心中都懷著一點點遺憾。導演解釋：「艾活是位億萬富翁，他想要甚麼便有甚麼，所有東西都是第一流的。他活著就是為了賺錢，他把全副精神放在事業上，犠牲了自己的私人時間。他就是那種沒有人想希望變成的人，臨終前才發現自己畢生大部分時間都在辦公室裡渡過。」

「這發現令他感到很寂寞，雖然他不愁衣食。」積尼高遜指出：「雖然如此，正是這種愛拼的性格才會令他忽然立定決心，與卡特一起克服所有困難實現夢想。無論遇上甚麼障礙，他也要大步跨過。」不過監製艾倫基斯文說：「積尼高遜沒有犠牲這位商界成功人士一分拼勁，卻同時點出這角色脆弱的地方。」

另一方面，卡特也有他的遺憾。「他感到很失望…至少，他相信自己感到失望吧。」摩根費曼說：「有些事情他想做，但因為環境所限和他的責任心所限，令他改變初衷。他努力工作，養活了一個家庭，給孩子供書教學。他的家庭是他的一切，但他總覺得自己失去了些甚麼。很多人都像卡特那樣。假如是幸運的話，他們會發現已得到想要的東西。即使可以再活一次，也未必要作出不同的抉擇，因為那些決定是因為當時環境所決定的，不是因為計算過後果而決定的。」

艾美獎男星尚希爾斯 增添年青活力新戲量

夾在這兩位六十多歲老人中間的就是湯馬斯，他是艾活高爾的個人助理、律師，他的得力助手，這角色由艾美獎得主尚希爾斯飾演。無論他原來的工作範圍是甚麼，他早已做得超過本分，處處體貼地滿足他這位脾氣古怪的上司，他簡直是這方面是專業人士。

尚希爾斯說：「他是那種黑白分明的人，也可能是唯一一位不怕艾活的人。湯馬斯總是隨傳隨到，他從不會穿便服，這本身已是個很有趣的笑話。無論是白天還是夜晚，無論他們被困在如何偏遠的地方，湯馬斯總是會穿上西裝，繫好領帶在他們之前出現。」

作為一位非常積極達成目標的人，尚希爾斯有這樣的感想：「這是一個很有推動力的故事，說明向前看的重要性。我很喜歡那些暗藏一些人生道理的電影，那些讓你在回家路上對事物有新啟發的電影。」導演對這導演非常滿意：「尚希爾斯真是積尼高遜的最佳喜劇拍檔。尚希爾斯的讀白實在很有趣，他也會在電影中加進自己的笑話，讓電影更富色彩，更加有趣。」

摩根費曼兒子粉墨登場 父子真情搬上銀幕

卡特的兒子羅渣，由摩根費曼的親生兒子艾方素費曼主演。羅渣對父親這次不尋常的旅程感到很矛盾。他是一位擁有自己家室的律師，他很懷念爸爸，亦明白媽媽的憂慮，但也明白爸爸這次旅程的意義，明白這次實現夢想之旅將會給他爸爸帶來自由和內心的平安。

導演指出：「重要的不是他們到哪裡去，而是他們在這旅程的過程中的經歷。他們可能會有一天在非洲草原上驅車，也會在金字塔旁坐下來休息，不過卻是他們之間的對話和想法才最吸引。每個目的地都令他們對自己生命不同一面有新的得著。」

「我曾經到過很多地方，但仍有更多地方是我希望去看看的。我肯定我不能踏足所地方，但我認為誰跟我一起去才是更重要的。」導演重申電影的主題時坦言：「環遊全世界，看看世界最高的山峰，玩玩跳傘，都是很美妙的事情，但並不是一定要做過才會感到滿足的，這就是這電影的訊息。生命中最重要的是你跟你家人和朋友的關係。這就是最重要的事。要是你達到這一點，相信你會有一個有意義的人生。」

演員及導演資料

積尼高遜 Jack Nicholson 飾演 艾活高爾 Edward Cole

積尼高遜是電影史上其中一位最受尊崇的演員之一，他跟影壇很多知名導演合作過，演戲生涯超過五十年，參演超過六十部電影。

2002年，積尼高遜憑《薯嘜先生》獲得第十二次奧斯卡提名，是獲得過最多次奧斯卡提名的男演員。他曾三次贏得奧斯卡，兩次是最佳男主角，得獎電影是《飛越瘋人院》和《貓屎先生》，又憑《常在我心間》贏得最佳男配角獎。他又憑《義海雄風》、《Ironweed》、《Reds》、《唐人街》、《迷幻車手》等電影得過奧斯卡提名。

另外，積尼高遜亦憑《貓屎先生》、《常在我心間》、《飛越瘋人院》、《唐人街》等電影贏過金球獎，憑馬田史高西斯的《無間道風雲》、《蝙蝠俠》、《迷幻車手》等電影得過金球獎提名。

積尼高遜參演的多部電影中，包括大受歡迎的喜劇《我愛發脾四》、添布頓的《火星人玩轉地球》、寇比力克的《閃靈》、安東尼奧尼的《過客》等。他在1971年執導首部電影《Drive, He Said》。

摩根費曼 Morgan Freeman 飾演 卡特卓柏斯 Carter Chambers

摩根費曼憑奇連依士活的《擊情》，在2005年贏得奧斯卡最佳男配角獎。他又憑《Street Smart》、《Driving Miss Daisy》和《月黑高飛》贏得另外三項奧斯卡獎項的提名。

他最近參演的電影包括《Unleashed》、《蝙蝠俠俠影之謎》、《衰鬼上帝》、《Gone Baby Gone》和《濃情知味》，亦有為《小企鵝大長征》配上英語版的旁白。他將會在下一部蝙蝠俠電影《蝙蝠俠 – 黑夜之謎》中亮相。

生於美國曼菲斯的摩根費曼，在六十年代紐約的舞台展開戲劇生涯，他曾在空軍中擔任技工。他十年很在電影節目《The Electric Company》中大受歡迎，七十年代繼續參演舞台劇，並贏得多個獎項。

1993年，他開拍了首次執導的電影《Bopha!》，並成立自己的製作公司，製作一些與別不同、歌頌人生的電影。

導演/監製　洛雷納 Rob Reiner

洛雷納在過去二十年間，執導過一些最受歡迎和最具影響力的電影。這位多才多藝的導演，幾乎一生都奉獻給娛樂圈，首先是一位演員，後來成為導演和監製。在拍電影之前，他曾參演多個電視節目。不過，他最為人熟知的，應該是贏過艾美獎的《All in the Family》。

洛雷納拍過的電影包括經典《This Is Spinal Tap》、《The Sure Thing》和《伴我同行》，他贏得最多最佳導演提名的電影則是《The Princess Bride》、《Ghosts of Mississippi》和《The Story of Us》。他的票房熱片包括《90男歡女愛》，《義海雄風》亦是一部為他贏得DGA最佳導演提名的作品。

洛雷納是Castle Rock Entertainment的主要創辦人之一。他在1997年與妻子建立I Am Your Child基金，為兒童提供教育和教材。