《007鐵金剛》第22集正式宣佈電影片名

啱啱開機嘅《007鐵金剛》第22集大電影最近喺在倫敦 Pinewood Studios 舉行記者招待會,正式公佈片名《新鐵金剛之量子殺機》( Quantum of Solace )。呢個大多數人睇落去唔知係乜嘅 title 來自於占士邦( James Bond )原著短篇故事集《For Your Eyes Only》。

Quantum,指「量子」或者「定量」;Solace,直譯作「慰藉」;總括意思就係「慰藉基本量」,用來表示一個人對另一個人產生憐憫情緒嘅最小單位。睇過《新鐵金剛智破皇家賭場》( Casino Royale )應該記得,「邦女郎」Vesper 嗰單嘢令到占士邦心痛兼心碎,從此不再相信愛情,完全轉變為一個冷血特工。呢個都係「Quantum of Solace」出處嘅原意:

「No one in the world has a Quantum of Solace for James Bond.」

對於呢個難記又拗口嘅「文藝」名,海外傳媒普遍反應都相當之負面。《The Guardian》甚至話:「呢個係唔係『史上最差占士邦電影片名』?」的確,大多數人平時好少會用到「Quantum」同「Solace」,呢兩個生僻詞彙可能對《007鐵金剛》第22集嘅宣傳造成一定困擾。

《007鐵金剛》第22集緊接著上一集結尾,占士邦女友 Vesper( Eva Green 飾)為咗救佢,被迫同犯罪組織「Green Planet」合作,最終溺水身亡。當佢同「M」(茱迪丹芝 Judi Dench 飾)審問「Mr. White」(Jesper Christensen 飾)時先至知原來「Green Planet」已經籌劃緊新行動。

一個「MI6」內鬼留低嘅線索將占士邦帶到加勒比海島國海地,喺嗰度佢識咗「烈女」Camille(歐嘉柯瑞蘭寇 Olga Kurylenko 飾)。同樣要復仇嘅 Camille 帶占士邦搵到身居「Green Planet」高層嘅冷血商人 Dominic Greene(馬蒂爾艾馬力 Mathieu Almaric 飾)。Greene 企圖利用自己嘅政府關係顛覆南美某國政權,幫助流亡海外嘅將軍上台執政。作為回報,佢將獲得一塊「貧瘠」嘅土地,其實蘊藏著世界上最重要嘅自然資源。占士邦隨後前往奧地利同南美洲,努力趕在CIA、恐怖分子甚至boss「M」之前阻止 Greene 嘅邪惡計劃,同時仲要搵番勒索 Vesper 嘅幕後黑手。

占士邦( James Bond ) - 丹尼爾基克( Daniel Craig )

Dominic Greene - 馬蒂爾艾馬力( Mathieu Almaric )

Rene Mathis - Giancarlo Giannini

Felix Leither - 謝菲韋特( Jeffrey Wright )

M - 茱迪丹芝( Judi Dench )

Camille - 歐嘉柯瑞蘭寇( Olga Kurylenko )

MI6女特工 - 珍瑪雅德頓( Gemma Arterton )

導演 - 馬可科士打( Marc Forster )

記者招待會仲放映咗一分鐘幕後拍攝影片:

《新鐵金剛之量子殺機》香港上畫日期:2008年11月6日。

Related posts

Leave a Reply